A long, long time ago, when I was in seventh grade, a guest speaker came to our math class. We were all very excited to hear him speak, but I was a little sad because my friend Zeno was sent to detention just before the presentation was to begin. Nobody knew why. Anyway, the guest speaker’s name was Mr Georg. He started by asking the class if we thought there were (a) more odd numbers, or (b) more even numbers, or (c) more of both put together. We all said, “More of both put together.”

And it was then that Mr Georg got very red in the face and shouted, “No. No! NO!” Then he turned and started scribbling on the chalk board, mumbling to himself about Hebrew letters the whole time. This, best I can remember, is what he wrote (redrawn in our built-in WYSIWYG page editor):

It seemed like all that writing calmed him down a bit, and he turned back to the class and said, softly but sternly, “I hope you little idiots can now see that you are wrong. The number of even numbers, and the number of odd numbers, and the number of both together are all the same!”

It was then that my deskmate, Leopold (the smartest kid in our class), whispered to me, “I’m not buying it. I think this guy is nuts.” I shushed him because Mr Georg was mumbling and writing on the chalkboard again, and I wanted to hear what he was saying. But Leopold said, “Be careful, friend. I suspect this man is not just a Mathemagician, but a Malevolent Mathemagician, a corrupter of youth.”

This time Mr Georg wrote something like this:

When Mr Georg was finished scribbling, Leopold glanced at the board and then whispered to me, “I don’t know if this charlatan is talking philosophy or theology, but I’m pretty sure there’s no mathematics there.” But now Mr Georg had found a yardstick and was using it to draw really nifty and precise pictures on the board. Something like this, if I remember correctly, which I thought made a lot of sense:

I had just finished copying it down when Leopold whispered, “Ask him to draw the picture for a triangle with both of the short sides just one unit long.” Hoping to get Leopold to stop whispering, I raised my hand and posed the question. But instead of drawing the picture I asked for, Mr Georg erased the board and drew a triangle with the sides labeled a, b, and c. Then he started writing mathemagical formulas on the board as he mumbled names that sounded like Greek to me.

Then he got a stick and tapped on the board as he showed us how the length of the long side of a right triangle was equal to the square root of the sum of the squares of the other two sides, and “proved” that he was right by letting a=3 and b=4 and using his formula to calculate c=5. Then he harrumphed and said, “Now I will answer that little mutt’s question.” So he let a=1 and b=1 and plugged the numbers into his formula. Then he knelt down and started writing the value for c. It was a very long number, and it took him quite a while to calculate it in his head. Sally in the front row asked him where he was getting all those digits and he stopped just long enough to reply, “It’s a technique that is clearly beyond your understanding, little girl. Perhaps you should be in art class.”

Then Leopold leaned over to whisper to me again, but I said, “If you have a question, Leo, ask *him*, not me.” So he did. Without waiting to be called on, he shouted, “Are you really asking us to believe that the lengths of the sides of a 3-4-5 right triangle are all whole numbers, exact (in some unit of measure), and easily calculated; but that the long side of a right triangle whose other sides are one unit long, can only be represented by a different *kind *of number altogether? A number that is both inexact and very difficult to compute? Is that what you’re selling here?” Mr. Georg hesitated, and our teacher, to fill the silence, said, “Leopold, you will now join Zeno in detention.” But on the way out Leo turned and shouted back at the class, “The good God created the whole numbers; all else is menschenwerk!”

And that was the day two things happened in my head. First, I began to suspect that there was some shady sleight-of-hand in the whole mathemagical shebang, however popular and useful it appears to be. Second, I began to dream of a day when a different way of understanding problems such as these might be discovered. So I got myself a degree in mathemagics (mainly by keeping my mouth shut)…

…and let the important matters stew in the back of my brain for several decades. I recently discovered that there are others of my ilk, like Master Norman, who wrote this book on the subject:

You can purchase that book here.

But when it came to dealing with trigonometry in our whole-number-only Plain English programming language, I was still looking for something even simpler. I will now describe what steps we’ve taken, which, I admit, are only baby steps toward a more *natural *and more *rational *mathematics.

We began by borrowing some ideas from non-mathemagicians, like old-time roofers and ancient explorers. From the roofers we got the idea that angles can be expressed in “rise over run” terms (instead of degrees); and from explorers we got the idea for something more natural than the infamous “unit circle” of the mathemagic world: the compass. This is a picture of our Osmosian compass:

Note that zero is at the top, not the right, that headings increase in the *clockwise *direction, and that all the way around is 384 *points*, not 360 degrees. If you’re curious, this is the whole-number-only Plain English routine that draws that image:

To draw the compass: \ note circle illusion in the center

Start fresh.

Center a box 6-1/2 inches by 6-1/2 inches in the work area.

Wipe the box with the tan color (left to right).

Write “X” with the black pen in the middle of the box.

Put 0 into a count.

Loop.

If the user clicks on the choices, break.

Start in the middle of the work area. Move 1/4 inch.

If the count is even, draw a long fancy arrow 1-3/4 inches long with the brown pen.

If the count is odd, draw a short fancy arrow 1 inch long with the black pen.

Turn right 1/16 of the way.

Refresh the screen.

Wait for 10 grains of sand to fall.

Add 1 to the count. If the count is less than 16, repeat.

Start in the center of the box facing north minus 48 points.

Write “000…024…048…072…096…120…144…168…192…216…240…264…288…312…336…360…” with the black pen 2-1/4 inches from the box’s center.

Write “0/0………1/8………1/4………3/8………1/2………5/8………3/4………7/8………” with the brown pen 2-1/2 inches from the box’s center.

Write “.N….NNE…N.E…ENE….E….ESE…S.E…SSE….S….SSW…S.W…WSW….W….WNW…N.W…NNW…” with the black pen 2-3/4 inches from the box’s center.

Refresh the screen.

Now let’s draw some triangles. Here’s a simple 3-4-5 triangle with the center of the screen marked by a red dot…

…and this is the routine that drew it:

To run:

Start up.

Clear the screen to the lightest gray color.

Use the fat black pen.

Start in the center of the screen facing west.

Stroke a line 3 inches long.

Turn right. Stroke another line 4 inches long.

Get a rise/run given the pen’s current spot and the screen’s center.

Stroke a third line given the rise/run.

Draw a dot 1/16 inch wide at the screen’s center with the red color.

Refresh the screen.

Wait for the escape key.

Shut down.

The critical juncture in this routine occurs after we’ve drawn the 3-inch horizontal line and the 4-inch vertical line. At that point we’re sitting on the uppermost vertex of the triangle, facing north. To get back to the center of the screen we need two things. Mathemagicians would say, “Of course you do. You need to know how far to turn around (an angle) and how long your next stroke should be. But we don’t want to say that, for two reasons: first, because it hurts our heads to figure out exactly what angle we need, and secondly because it can be difficult (or even impossible) to figure out the *exact *stroke length using mathemagical techniques. “If it’s hard, it’s wrong,” is a standing motto among us Osmosians.

So back to the third stroke of our triangle. Exactly where are we? We’re 4 inches north of center (that’s the rise) and three inches west of center (that’s the run). That’s our *exact *position. In what direction do we want to go? Obviously, we want to go 4 inches south and 3 inches east, by the shortest possible route. And *exactly *how far do we want to go? Same answer: 4 inches south and 3 inches east. Isn’t it curious that both the *angle *of our line and the *length *of our line can be described in the same, whole-number-only terms? And note that this works, not only for “mathemagician-friendly” 3-4-5 triangles, but for *all *triangles. So all we need to do is compute the rise and the run, which is simply the difference between two spots on the screen…

To get a rise/run given a spot and another spot:

Put the spot minus the other spot into the rise/run.

…and then we stroke the third line based on that rise/run:

Stroke a third line given the rise/run.

At the very bottom we’ve got Bresenham’s integer-only line drawing algorithm, so we’re not cheating when we plot the lines. So far, so good.

Now let’s see if it actually works with that troublesome “unit triangle” — a right triangle with short sides just one unit in length. The routine to draw it is the same as above, except that the first two strokes are only one inch long:

To run:

Start up.

Clear the screen to the lightest gray color.

Use the fat black pen.

Start in the center of the screen facing west.

Stroke a line 1 inches long.

Turn right. Stroke another line 1 inches long.

Get a rise/run given the pen’s current spot and the screen’s center.

Stroke a third line given the rise/run.

Draw a dot 1/16 inch wide at the screen’s center with the red color.

Refresh the screen.

Wait for the escape key.

Shut down.

Here’s the output:

Whoohoo! It works! And what is the *exact *length of those sides? Let me see… the first side has a rise of *exactly *0 and a run of *exactly *-1; the second side has a rise of *exactly *1 and a run of *exactly *0. And the third side has has rise of *exactly *-1 and a run of *exactly *1. All integers, all exact, all easily calculated.

But will it work if the triangle is not a right triangle, or is rotated in some arbitrary direction? Let’s see. Here’s a routine that draws eight, scalene triangles at eight different rotations:

To run:

Start up.

Clear the screen to the lightest gray color.

Start in the center of the screen facing west.

Use the fat black pen.

Loop.

Stroke a line 3 inches long.

Turn right 1/8 of the way around.

Stroke another line 2 inches long.

Get a rise/run given the pen’s current spot and the screen’s center.

Stroke a third line given the rise/run.

Turn right 1/4 of the way around.

Add 1 to a count. If the count is 8, break.

Repeat.

Draw a dot 1/16 inch wide on the screen’s center with the red pen.

Refresh the screen.

Wait for the escape key.

Shut down.

And here’s the output:

Baby steps toward a more *natural*, more *rational *mathematics. BIG baby steps. In Plain English.

You mistyped menschenwerk

LikeLike

“Menschenwerk” is German for “human work.” Leo represents Leopold Kronecker, the great German mathematician who (as far as I can tell) actually said the things Leo says in the story.

LikeLike

Oh, wait. I see now. I forgot the “c”. Fixed. Thanks.

LikeLike